Toute la famille est devant la télé. On y passe un film des années 50. Alors que le comédien principal complimente une jeune femme, le p'tit gars demande à sa mère...
- Maman, pourquoi les filles baissent toujours les yeux quand on leur fait des compliments?
- Parce que ça leur fait plaisir...
- Non, dit le père, c'est pour vérifier si c'est vrai.